La période des Fêtes bat son plein et une nouvelle année est à l’approche! L’occasion parfaite pour partager de superbes créations des élèves du programme Passeport sur le thème des Fêtes.
« Cette carte représente Noël grâce à deux ours polaires. J’ai fait une carte sur le thème de Noël parce que c’est ma saison préférée et le moment le plus merveilleux de l’année. Cette carte est pour le programme Passeport car ils méritent tout notre amour et notre appréciation. Ils accueillent à bras ouverts tous les élèves dans le besoin. Passeport m’a aidé de bien des façons et m’a donné tant de possibilités de réussir. Merci. »
–Anisha, Passeport Scarborough Village
Alors que l’année tire à sa fin, nous sommes si reconnaissants du rôle essentiel que vous jouez au sein de Passeport. Que ce soit en faisant du bénévolat, en donnant ou en partageant nos articles, vous changez réellement les choses. Grâce à vous et à toute la communauté Passeport, nous avons pu aider plus de 6 000 jeunes issus de communautés défavorisées en cette seule année. Nous vous remercions de tout ce que vous faites. Joyeuses Fêtes!
*Cliquez sur les images dans la galerie ci-dessous pour agrandir chaque image et lire la description qui l’accompagne.
"My artwork represents a boy from my favourite show called, "One Piece." In this painting he's looking outside from a huge pirate ship that he owns, called "The Thousand Sunny's." I chose this character because he represents hope, joy and freedom; a thought that would go perfectly with the Holiday Season."
–Mannat
"The flower in this artwork represent me and my friends . The thorns represents the hardships that we went and are still going through. For example: Covid. During Covid, we were separated from each other, not able to go out, and have fun together. But through out all of this hardships, we were able to bloom and the become the people that we are today."
–Atsalia
"While creating this card, I envisioned life as a reflection of our emotions. The various aspects of my art piece symbolize many values that I find to be important. This artwork depicts youth, unity, fluidity and the serenity of life consequently, I used artistic styles to imply these characteristics, as well as calmness and flow. The blending and contrast of colours reflect the complexities of human emotion and the way it influences our lives. It reflects life in the perspective that in the end, it is these intricate details and differences that make life beautiful. "
–Rina
"Pathways to Education has provided countless students with amazing resources to build a great future for themselves. I wanted to represent that within the festive theme by adding some academic elements such as the blackboard behind Santa. One of the most important values that Pathways shares is diversity and inclusivity, so I waned to ensure that the design didn't just include Christmas celebratory elements, but other holidays that are celebrated by many, such as Hanukkah. I wanted to make the design be something that is recognizable to be festive by all people, so I added things such as candy canes, presents, stars and more to put people in the holiday spirit!"
–Fatima
"Ma carte pour les fêtes représente se temps hivernale magique. L'igloo de neige et de glace se construit dans la dune de neige. Les sapins symboles des fêtes nous remplie de bonheur. Se ciel étoiller est un spectacle qu'on ne peut admirer en ville. L'aquarelle crée un effet de peinture mouiller. Les chanssons de fêtes de noël qui recouvre l'environnement d'hivers. Une carte fait à la main pars c'est propos tecnique."
–Juliette
"Mon dessin représente les feux d'artifice. Je me suis inspirée des festivals au Japon, car j'aime les couleurs, les costumes, et surtout les feux d'artifices. Au Japon, les feux d'artifices représentent le début de la nouvelle année, et je crois que nous méritons tout de recevoir la nouvelle année de manière joyeuse et avec nos proches."
–Victoria
"This piece of artwork represents a very snowy vibe. I thought a snow globe would be a cool idea to greet people into the snowy, winter season. It has a representation of the holidays as there is the santa and reindeer in the moon but it provides a nice greeting to whoever this is given to. There are many trees (black and white) that have a nice contrast in a snowfall in the night. The idea of having the title pathways on the snow globe is for the remembrance of having pathways greeting you. People usually get snow globes as a souvenir to keep, so in a way this is a souvenir from pathways."
–Simra
"In my art work, there is a little girl about the age of 5 with a present in front of a toy shop. I’d say it reminds me a little bit of my childhood going out with my mom to buy presents at a toy shop 15 min away from my house with younger siblings. The girl in the drawing looks a bit flustered seeing elf’s walk around carrying gifts lol. Thank you for this opportunity :)"
–Sally
"So the card I made says happy holidays on the front and has Christmas lights all over it! The lights are made out of watercolours paint and I used sharpies for the writing and outline. I made this card for anyone. I suppose that’s why I put a happy holiday on it but it’s aimed for Christmas because of the Christmas lights!"
–Grace
"This displays a very ninja-esk Santa representation, that targets the eyes of children and how they may perceive a cool style of Santa. Santa is a very key figure in Christmas being the iconic figure of giving children presents and gifts. With presenting him as a ninja, it not only exemplifies a person we look up to, but also a person who may be perceived as hero."
–Jeremiah
"This artwork shows Santa Claus on his way to deliver presents to all of the children of the world. It shows clouds in the sky, as well as snow like everybody hopes for on Christmas night and day. He's giving a thumbs up to let us know that he's doing well this year even with the rising cost of everything."
–Daniel
" This quick doodled holiday card design is something I drew by hand. I chose a nice font that I think looked great for a holiday card. It's simple but nice and colorful. There's snowflakes and lights to represent the festive winter. It says Happy Holidays so it's inclusive to whatever types of holidays might take place during the winter season like Christmas, Hanukkah, New Year's etc."
–Ellahika
"I drew this because it reminds me of the lights and santa, and everytime it feels cold outside I remember Christmas. The red part of the card reminds me of the giving and sharing part of the holidays. The blue part of the card reminds me of a ice rink people skate on. The OH HO HO reminds me of Santa's laugh."
–Muzammil
"J'ai choisi de dessiner ce dessin pour plusieurs raisons. Principalement, j'ai voulu représenter la différence. La différence entre chaque être humain. Chaque petits sapins représentent une personne. Chacun des sapins ont leurs traits uniques à eux. Et c'est cela que je trouve beau. Chaque personne ne ce monde ont leurs petits différents, mais ce sont ses petits détails qui peuvent paraître insignifiants qui nous rendent uniques. Chaque personne est belle à sa façon. Et je trouve que le temps des fêtes est le meilleur moment pour partager cela. Noël est pour moi l'une des fêtes les plus importantes. C'est le moment ou les familles, les amis et même les inconnus se retrouvent au pied d'un sapin et partagent leurs voeux, leur amour et leur sincérité. C'est le mélange de chacune de ses personne, de leurs bagages, de leurs valeurs et leurs visions parfois complètement opposé qui créer la magie de Noël."
–Lana
"My Christmas card consists many common symbols of Christmas such as the snowman, presents, gloves, candy canes, Christmas lights, mistletoe, and a branch of pine tree. These symbols are very comforting to me as it just reminds me of the happy holidays spent with family. Additionally a cardinal bird which are a symbol of hope and joy during the Christmas season. And to add on I added a message wishing everyone warm wishes, even though winters are very cold. Spending the holidays with our families bring a warm feeling in our hearts."
–Niña
"mon œuvre regroupe plusieurs traditions qui pour moi son importante en hiver. Faire le fameux bonhomme de neige avec ses ami ou sa famille et le garnir d’une carotte kidnappé dans le réfrigérateur est une chose que tout enfant doit faire au moins une fois dans sa vie. A quoi sa sert de jouer dans le froid si quand tu rentre il n’y a pas un délicieux chocolat chaud qui t’attend près de la fenêtre et pour finir, que serais les fête sans biscuits de pains d’épices bien croquants"
–Melodie
"So this artwork is a holiday card. I added a snowman because it is something I have liked since I was a kid and if anyone asks what my favourite thing about Christmas is, I would say "snowman". The written font I did just came in a flow in my hands. I had the plan to add something that is related to pathways but then I thought if someone uses this idea to give a holiday card, they might sometimes add a drawing related to pathways."
–Barath
"This card represents Christmas with two polar bears on it. I made a Christmas theme card because it is my favourite season as well Christmas is the most wonderful time of the year. This card is for the pathways program because they deserve all the love and appreciation. Providing love with open arms for all students in need. Pathways has helped me in many ways as well has given me so many opportunities to succeed. Thank you"
–Anisha
"Pour moi le temps des Fêtes représente un moment magique. Un moment qui m’est précieux! Je trouve que la magie qui est présente un peu partout nous permet d’avoir du plaisir. Le fait de voir des décoration, des lutins, de drôles de créatures de Noël nous permet de vivre dans un monde presqu’imaginaire pendant quelques semaines. C’est pour cela que j’ai fait ce dessin."
–Édouard
"This holiday art piece represents a warm greeting for a cold holiday. The card has a sweater with a cozy background with snow. The sweater brings holiday warmth and good spirits with the message on the card. "Warm Wishes" is very worldwide and open to everything and not a specific holiday like Christmas or Hanukkah. It can be used by anyone, for anyone including those who don't celebrate certain holidays. It's inclusive and wishes everyone warmth and happiness."
–Zaarah
"A girl carrying her tired friend, through the snow. She even gave her friend her scarf to keep her extra warm! This is all about friendship and helping your friends when they need you even if it’s something small like helping with homework or big like carrying them home! We all need a friend like her"
–Naomi
"I've been drawing and painting for a few years as a hobby. I was going to make this painting for fun, until I heard about this competition and wanted to enroll by painting this piece. I was inspired to paint this from a cool background I saw earlier last month. In this painting, there is a snowy background with distant trees all painted by watercolors blending together. There is one tree that is closer than the others and it is covered in snow, along with an orange robin with a broken wing, resting on a branch shielded from the snow by the tree, watching the snow fall and hoping to survive until the spring while waiting for it's family to return from the Southern countries."
–Ahmet
"Since the holiday season is begging, I decided to make something relating to that. I used lots of colours to represent that fun and bright feeling you get during the holidays. As you can see the little boy in the picture doesn't look too happy, the boy represents, how even though people around us and the atmosphere may seem happy not everyone in that space is. The rabbit beside the boy represents how he's young, innocent, and pure. I drew a window, so you could see outside and get a better sense of what the weather is like. "
–Nevaeh
"petit village paisiblement endormi pendant un soir de plaine lune alors que le père Noel et ses reines distribuent des cadeau. un sapin bien décorer de plusieurs couleurs dont le rouge. l'orange, le jaune, le vert et le bleu. un bonhomme de neige à trois boules qui a un chapeau noir et un cadeau bleu et des ruban jaune."
–Mamadou
"Un matin de Noël! Pour ma famille et moi, nous nous réveillons le matin du 25 décembre et nous écoutons des films toute la journée. Puis vers 20h30 moi petit frère et moi ouvrons nos cadeaux tant attendus. Ma mère et mon beau-père ouvrent les leurs. Et pour bien finir la soirée nous écoutons les tortues Ninja. J'adore le temps des fêtes! Ce temps si magique !!"
–Doriane
"For the Pathways Christmas card, I chose to put 2 Polar bears doing their homework. The polar bears represent one of Canada's most beautiful animals that strive in cold weather, just like how cold it gets around Christmas, as well as the snowflakes. The polar bears also represent people in grades 9 to 12 that are in pathways doing their homework."
–Robert
"This drawing signifies pathways and the holidays, the snowman and Christmas tress signifies Christmas and the snow while the school represents pathways and what they are. I drew a school because pathways is all about learning and helping those who require assistance with academic success. The last important thing I drew was the Canadian flag representing which nation pathways hails from and currently operates in."
–Mohamad
"I drew this artwork because it’s very similar to a card an old friend gave me on Christmas even though I didn’t celebrate Christmas that card was the last thing I got from her before I moved to Hamilton so anything related to Christmas holiday reminds me of her. Hopefully I see her again "
–Barakat
"Ce dessin me fait penser à Noël. Grâce aux couleur rouge et orange qui font penser aux bas de Noël. Ce dessin représente les différentes couleurs de Noël en étant mélangées. Pour ce dessin j’ai utilisé de la peinture, car c’est moins long à faire que de dessiner et tu peux mieux mélanger les couleurs pour qu’elles se mélangent bien."
–Audrey
"The snow that is beautiful, crunchy, thick. The "perfect" snow for making snowballs and snow-people. The trees make for such stunning scenery as the sky becomes darker and the night sky becomes full of those glorious white snowflakes. As they float down, you are already sticking out your tongue to catch the soft cold snow, ready for them to melt quickly on your tongue! As you sit watching as the snow falls, you realize that it’s such a beautiful, magical feeling every first snowfall each winter. It brings you back, making you remember seeing it for the very first time."
–Takara
"J'ai toujours voulu un poisson pour Noël. C'est pour cela que j'ai dessiné des petits mammifères marins joyeux. Je sais que ça n'existe pas, mais je le voulais dans une boîte en carton pour que je puisse le déballer. Plus jeune, je voulais l'appeler Bububle parce que je trouvais ça amusant. Avec le temps, je me suis laissée des poissons et j'ai voulu un serpent."
–Sara
"Voici mon dessin dans celui-ci il y a deux éléments principaux. Le premier est un renne au nez rouge. Le renne se trouve sur une colline de neige. Il est souriant et a de belles pomettes rose framboise. Son nez, comme l'indique son nom, est un rouge vif et le rend encore plus mignon. Ensuite, il y a un petit collier rouge avec des grolots or. Ses oreilles ressemblent un peu a celles d'un chat. Puis, ses bois sont grands et d'un brun foncé. Le deuxième élément de mon dessin est un guirlande rouge et des boules bleus et mauves. Finalement, il y a une tombée de flocons et un beau message chaleureux ''joyeux noël'' en vert forêt."
–Audrey
"Mon dessin représente un sapin de Noël qui n’est pas chargé en décoration mais décoré avec des décorations qui représente Noël et qui illumine le cœur de chaque personne qui l’observe. Mon décor est un fond blanc avec des étincelles et des flocons qui représentent la magie de Noël et l’hiver en général. Les cadeaux en dessous du sapin sont là pour chaque enfant qui n’auront pas de cadeaux cette année."
–Norah
"Bonjour, je m'appelle Malika. J'aime dessiner depuis longtemps. Je dessine depuis que j'ai 4 ans. Le dessin, la peinture et le modelage sont mes passions favorites. J'aime tellement cette passion que je suis inscrite en voie ado-créatif à mon école. Le dessin sur la carte représente comme un petit chalet d'hiver avec une belle entrée. J'ai dessiné ce type de paysage parce que j'aime tout de ce qui rapporte à Noël et surtout pour sa belle atmosphère."
–Malika
"For this Christmas card, I've written "Merry Holidays" which is something that is a mix between "Merry Christmas, and Happy Holidays". The reason I did this, is because my elderly grandfather often gets mixed up between saying Merry Christmas, and Happy Holidays, which turned it into an inside joke for my family. I've drawn lights underneath to represent lights that you would place on your house during the Holiday Season."
–Zariah
"My holiday card is not meant to be just about Christmas, but it is supposed to represent winter; and that you can have a good, fun, winter without celebrating Christmas. On the front of the card it says, "Have a frosty winter" This saying ties in with Frosty the Snowman and a cold, frosty winter. I believe that Frosty the Snowman does not have to be related to Christmas in particular and this card is a good way to show how to celebrate winter in general with a fun character like Frosty. On the inside of the card I wrote, " Have a holly jolly holiday" and then listed a series of different fun activities that can be done during the winter season and during different winter holidays. The last one on the list the most important one to remember " Spend time with loved ones"- not matter what holiday anyone celebrates during the winter season, the most important thing to remember to do is spend time with the people you love."
–Jada
"Vive le temps des fêtes! Vive le temps des fêtes! Vive le vent d’hiver! Boules de neige et magie du jour de l’an! Le temps des fêtes est pour moi le plus beau moment de l’année. Nous prenons du temps en famille. Chaque instant que nous prenons pour nous réunir m’apporte de la joie et du bonheur. J’adore recevoir des cadeaux. J’ai toujours l’impression qu’un bonhomme de neige prend vie à quelques pas de la maison. C’est ce que j’ai dessiné!"
–Thomas
"Le temps des Fêtes! Ce temps de l'année où la terre se couvre d'un beau tapis blanc. Quel plaisir de pouvoir jouer dans la neige avec ses proches. Joie, rires, fous rires que du bonheur à son état pur. Le matin quel plaisir de voir par la fenêtre un ravissant bonhomme de neige, entouré de sapins et scintillant sous les rayons du soleil. J’adore ce temps de l’année."
–Juli-Maude
"I drew some simple but cute stuff on my card. I drew some snowflakes because they are so cute and pretty. I drew some Christmas ornaments because they are so shiny and pretty. There is so many cute ornaments you can find in stores. I drew some trees because trees are a big part of Christmas. I also drew some candy canes because they are so yummy. I love candy canes so much. I drew some ribbons because I love ribbons especially gold ribbons. This card is simple but very cute to me. I am proud of this card!"
–Rida
"This holiday card expresses my true wishes and hope for everyone these holidays. Everyone goes to hardships or doesn't always have someone to celebrate and enjoy these holidays with, and I truly hope that everyone can find inner peace within themselves and enjoy their time during the upcoming holidays. I would really like that those who received this card would feel a positive energy and a comforting vibe from this, and if they are going through anything, then they feel a warm feeling that they are thought of and that they are important."
–Dania
"Je m'appelle Mathias Fortin et j'ai dessiné cette représentation d'un sapin de Noël, car cette merveilleuse de fête arrive à grands pas. Je l’ai aussi dessiné, car c’est ma fête préférée avec tous les moments passés en famille, les vacances, le réveillon sont toutes des choses qui sont liées à cette fête. Même si je ne suis pas le meilleur au dessin, j’ai toujours aimé en faire."
–Mathias
"Ce dessin montre des très grands pétales ovales de fleurs et une fleur qui remplit toute la page. J’aime beaucoup les fleurs, surtout celles que j’ai dessinées, car ces fleurs sont très jolies. Cela plaît beaucoup à mon amie Elorie (notre bénévole) qui aime faire rire les amis. Elle me fait beaucoup de rire."
–Sarah
"C’est une maison de style portail où que tu peux aller dans d’autres pays. Le toit est bleu foncé pour camoufler la chambre secrète. Le soleil est fait d’astres, le gazon représente le respect de l’environnement. J’ai fait cette œuvre en pensant à un chemin plus court pour traverser le chemin au lieu d’un transport véhicule."
–Aya
"My submission is a snowman in the snow with snowflakes falling from the sky. There is a little bit of writing that says, "happy holidays". Since the snowman is outside, I decided to colour the background blue as a representation of the outdoors. Finally the bottom of the card is white because the snowman is on the snow and snow is white. Also, when I think about the holidays, the first thing that comes to my mind is the snowman."
–Javeen
"I made something that would immediately make you think of Christmas. Even though it didn't take me very long to finish, I nonetheless lovingly added texture and colour to this piece. I really wanted to do a huge, happy artwork that was full of colour and brightness to make everyone experience the cosy atmosphere of winter and the magically beautiful white snow."
–Danielle
"Mon dessin est un bonhomme de pain d'épice. La moitié est souriante et l'autre un peux fondue. En dessous j'ai écrit "C'est correct de ne pas être correct". Tout le monde ont un côté qu'ils ne montre à personne et je veux normaliser ce la. Être "normal" ne devrait pas être le norme. Soit toi mème!"
–Rose
"Le temps des Fêtes! Cette période de l’année où apparait un peu partout des bonnets rouges qui font la joie des petits et des grands. Des sites enchanteurs prennent vie un peu partout dans les villes et villages. J’adore cette ambiance un peu «surnaturelle». Rassembleur ce temps arrive avec une telle douceur que tous se laissent envahir par cet instant de bonheur."
–Jéricho
"Voici ma décoration murale pour la période des fêtes de Noël. On peut y trouver une partie avec tout plein de cadeaux et sucreries pour les enfants. Bien sûr, on y retrouve aussi des décorations pour illuminer cette période bien spéciale avec de la musique traditionnelle. C'est le type de décoration que j'adore !"
–Antoine
"This holiday card is a welcoming card with a kind message that can go to anyone. It fits the holidays and it can go to a friend, family member or whoever you want to share hot cocoa with. It's a good way to invite someone to spend some time with them and it represents a meaningful thought for someone to share a smile."
–Jannat
"Mon dessin représente la réussite scolaire. Le top du sapin représente la réussite scolaire un élève est en train d'essayer de si rendre et un intervenant passeport l'encourage. Passeport aide l'élève à surmonter les branches du sapin. Mon dessin représente aussi noël car le sapin est un sapin de noel."
–Samuel
"I drew a mountain place with some with some green land and a lake. My drawing shows a view of the which has a peaceful environment for the holidays. I drew this because a holiday is time of full purity and I think it should be with peace and joy. In Christmas 1914 two countries stopped fighting in the middle of a world war. "
–Aminullah
"When I think of the holidays it reminds me of the comfort of my home. So that is why I decided to draw a picture of what my house looks like during Christmas. My house has a beautiful green tree, stockings on the wall and an important snowman painting. Every Christmas my family puts up this snowman painting that was passed down to my parents from my dad's grandparents. Hope you have an amazing Merry Christmas!"
–Ajeen
"My holiday card shows people of different age groups excited for the season and expecting many things they might get over the season, for example, toys and clothes or maybe even money. There are colours related to the holiday example the background is coloured like snow and ice. I did this because I know many people enjoy getting gifts during the holidays."
–Sukhvir
"Le flocon de neige représente pour moi la magie de noël tombant sur les toits des maisons habitées pour se répendre partout sur les terrains, dans les arbres et sur les routes, pour ensuite se faire déplacer par les vent. Ça représente aussi le froid hivernal du Québec et le bonheur de pouvoir jouer dehors durant les vacances de noël pour construire tout de sorte de choses et faire des batailles de boules de neige."
–Alexandre
"Ce dessin de fille déguisée en chat à l’aide de carton est inspiré de Pinterest. Je suis une personne passionnée au dessin et motivée. J’ai commencé à dessiner à l’âge de 6 ans. J’ai tout appris à l’aide de YouTube. Grâce aux tutoriels, j’ai appris de nouvelles techniques de dessin. Il me reste beaucoup à apprendre. "
–Mouad
"J'ai choisi de dessiner ce dessin pour plusieurs raisons. Principalement, j'ai voulu représenter la différence. La différence entre chaque être humain. Chaque petits sapins représentent une personne. Chacun des sapins ont leurs traits uniques à eux. Et c'est cela que je trouve beau. Chaque personne ne ce monde ont leurs petits différents, mais ce sont ses petits détails qui peuvent paraître insignifiants qui nous rendent uniques. Chaque personne est belle à sa façon. Et je trouve que le temps des fêtes est le meilleur moment pour partager cela. Noël est pour moi l'une des fêtes les plus importantes. C'est le moment ou les familles, les amis et même les inconnus se retrouvent au pied d'un sapin et partagent leurs voeux, leur amour et leur sincérité. C'est le mélange de chacune de ses personne, de leurs bagages, de leurs valeurs et leurs visions parfois complètement opposé qui créer la magie de Noël."
–Marion
"Bonjour, je m'appelle Aurélie. J'ai 13 ans et je suis en secondaire 3. Je veux juste vous souhaiter un joyeux Noel. Je trouve que le temps des fêtes c'est un moyen de se rapprocher de la famille et de voir nos amis et de jouer dans la belle neige blanche. Mon dessin représente le moment que j'aime de plus à Noel : décorer le sapin. Alors Joyeux Noel !"
–Aurélie
"Mon dessin représente le persévérant, l'entraide et le respect de soi. 1. La persévérance: est le bord vert car vert représente la persévérance. 2. L'entraide: peux le voir grâce à la main avec le coeur car c'est comme une main qui se tend vers nous pour nous aidez. 3. Le respect de soi: encore la main avec le coeur car c'est comme si que quelqu'un qui s'accepte."
–Isaac
"Il y a un tres beau paysage de neige vert. Il y a beaucoup de sapins. Tous le monde sont content. Il y a un bonhomme de neige d'horreur qui fait peur au pere noel s'il vient donner les cadeaux. Je dis joyeux noel pour tous le monde et bonne fete. Et j'espere de beau cadeau pour tout le monde."
–Mohammed
"Un sapin représente bien pour moi la période des Fêtes. En voyant un sapin ça nous rappelle de bons souvenirs, ça nous laisse en tête l’odeur de la nature, ça nous donne le goût de chanter. Un sapin est signe de rassemblement, de magie et même d’amour. Profitons de ce temps des fêtes pour nous réunir et passer du bon temps en famille."
–Anthony
"La voici, enfin, la magie du temps des Fêtes! N’est-ce pas merveilleux de voir de nombreux sapins prendre vie sous nos yeux. Ce rituel nous rappelle tant de souvenirs et de moments inoubliables. J’adore le temps des Fêtes pour l’ambiance, la joie et la frénésie qui se font sentir. Petits présents se retrouveront sous le sapin pour le plaisir des petits et des grands 😊 Profitez tous ce ces beaux moments!"
–Julian
"J'ai décidé de dessiner un paysage hivernal et des décorations de Noël car je trouve qu'il n'y a rien de meilleur que l'ambiance du temps des fêtes. La neige, les ornements de Noël, les sapins, les cadeaux, la chaleur réconfortante des maisons et bien sûr les repas traditionnels qu'on partage avec notre famille."
–Stella
"This represents a little girl who’s hurt and bullied for the way she looks and dresses. She chooses to Dress a certain way which represents her Korean culture, but her classmates have bullied her for it. All the eyes represents people who are watching her be oppressed and are not helping her."
–Ismail
"Dans mon dessin, j'ai voulu représenter la persévérance avec Noel. L'enfant regarde le cadeau qu'il attend depuis si longtemps et il sait qu'avec tous ses efforts, il sera bien récompensé, même si ce n'était pas facile. Parce que quand on persévère, on est récompensé. J'ai aussi mis un ruban de la persévérance sur le cadeau. Joyeux Noël!"
–Kai
"Sleepy Landscape A sleepy, snowy winter landscape. A calm evening with pine trees silhouetted by an early evening sunset. Deep in the snow rabbits dwell in their burrow. The unspoiled snow brings a peaceful tranquility. The gently falling snow serves as a reminder to slow down and enjoy the beauty of nature."
–William
"Ce dessin représente l'entraide et la générosité. L'entraide est représenté par le lutin, qui aide le père noel pour donner les cadeaux aux enfants. La générosité elle est présenté par les personnages qui offre des cadeaux au autre gratuitement. Le paysage est fait pour représenter la beauté de noël et la neige."
–Evan
"I started my drawing by writing "Happy Holidays!" in bubble letters. I coloured it in red and green because those are my favourite colours. I drew a candy cane in the middle because a lot of people like candy canes, including me. I drew 2 snowflakes because a lot of people love to play in the snow and love winter. I also drew an ornament because people use ornaments as a indoor and outdoor decoration."
→Mohammad
:Cette illustration représente deux bonhommes de neige. Ils sont heureux de voir de la neige tomber du ciel. À côté d'eux se trouvent une petite cabane à oiseau. Ils portent des habits sur le thème de noël. Ils sont en couple et attendent patiemment que de petits oiseaux viennent manger la nourriture qu'ils ont déposé dans la cabane.:
–Lorie-Jade
"Pour moi, le temps des fêtes est un moment de repos, un moment à passer avec ces proches, un moment remplit d'amour, un moment amusant. Le temps des fêtes est fait pour prendre une pause de tous nos problèmes et de penser à autre chose. Pour les plus jeunes, c'est une période d'échange de cadeau et d'amusement à l'extérieur. Ils font des bonhommes de neige, des châteaux forts, des batailles de boules de neige, des glissades, etc. Pour les ados, c'est beaucoup un temps pour être avec ses ami(e)s."
–Emy-Lee
"Pour moi, mon dessin que j'ai réalisé est basé sur le partage. Mon Elf de noël se penche vers un enfant qu'elle ne connait pas, puis lui donne un petit cadeau sans attendre rien en retour. Selon moi, c'est la base qui formait et qui forme noël : La générosité. On attend jamais rien en retour, faire plaisir c'est la priorité."
–Kim
"Un souvenir mémorable - Cette carte parle d'une jeune femme buvant un chocolat chaud, qui se remémore des souvenirs qui datent de Noël passé. Leur chalet au loin de leur lieu préféré, la ''coline'', un endroit toujours aussi chaleureux et réconfortant avec qui elle passait ses journées à boire un bon chocolat chaud avec ses ami(e)s. Une tradition s'était installée dans leur groupe. Toujours avoir un feu de camps et un bonhomme de neige. Sans cela, cet endroit ne serait pas autant incroyable. La luge, les chansons de Noël c'est ce que tout le monde adorait. La magie de Noël reste dans nos coeurs! La jeune femme a bien hâte de revivre ces moments inoubliables."
–Mélina
"It's just a simple and fun drawing made to create a little fun holiday spirit. It has all the components that define Christmas such as cookies, candy, a Christmas tree and presents. All of these drawings were made to be fun sized so they can look more wholesome and lastly the character itself is just someone you would expect that is celebrating and giving out the holiday spirit."
–Hadi
"Decided to try something a little bit more simplistic than my usual card designs, and honestly? I think I really do like it. The holidays don't have to be fancy and extravagant, as much as we often like them to be. They can just be simple. Even as simplistic as this; four colours and a shape, you still know exactly what it's supposed to be, and I think the holidays can be like that, too. They don't need to be over-the-top for us to know what they are."
–Penny
"Ce dessin me fait rappeler d’une nuit sombre avec des feux brillants. Ce symbole pourrait être utilisé dans le henné et le tatouage. Mon dessin est une lune accompagnée de plein de fleurs. Ce dessin était inspiré d’un de mes cours d’art. C’était un mandala. En tout cas, je suis très fière de mon dessin."
–Marois
"In my artwork, I've drawn two penguins standing on two separated pieces of ice that are floating towards each other. To me, it represents all of my family members coming together for the holiday season to spend time with each other. My aunts, uncles, cousins, who I don't normally see throughout the year all gather at my home to eat and enjoy our time together."
–Kandice
"Le temps des Fêtes ce temps de l'année ou tout s'arrête pour profiter des moments tous ensemble. Je trouve qu'à ce moment de l'année tout est mignon et j'adore recevoir des cadeaux et des friandises. Hum! Vive le bon temps des Fêtes !! Le temps des Fêtes est synonyme de bonheur, de joie mais principalement de partage. Aimons-nous les uns les autres et soyons très heureux. C'est tellement important!"
–Lili-Rose
"This artwork is called Holidays in Winter. This holiday card visually expresses and captures the view of nature and civilization in one image. It shows a momma polar bear with her baby on her back viewing the bright and colourful lights from the local town. Momma polar bear and her cub is viewing the town and happiness shown on a cliff to get a better view of the vivid scenery. The funky decorated Christmas tree, the green pine trees, brightly decorated houses in town, the tall grey mountains under the beautiful night sky with the moon shining shows the brightness and happiness found in the holiday season. The polar bears love, caring, and family attachment with the pretty and fun lights from town, with the peacefulness in the mountains and trees all express the feelings of the holiday season. Happy Holidays!"
–Malaya
"My work is a christmas tree because I like christmas and it makes me happy. Also every time I think about Christmas it reminds me of trees. I put the christmas tree outside because it look's cool when it is snowing outside on a christmas tree. I chose to say happy holidays instead of merry christmas because not everyone celebrates christmas."
–Zabiolah
"Depuis toute petite j’adore les décorations de Noël et je trouve que le sapin représente bien ça plus il est gros mieux c’est, je trouve, même que quand j’étais plus jeune j’étais persuadé que mes voisin avait un si gros sapin qu’il dépassait par le toit, ce n’ai que plus tard que j’ai appris que en fait c’était un sapin normal qui poussait derrière leur maison cependant j’aime toujours autant les sapin et surtout les décorer!"
–Anaïs
"J'ai choisi de faire ce dessin de cette manière car pour moi c'est comme ça que j'imagine noel. Il y a trois mots en anglais qui sont la famille, l'espoir et l'amour. Pour moi, ces trois petit mots représentent beaucoup. En premier, la famille car noël est un temps de partage, ensuite l'espoir car sans elle nous ne serions pas autant heureux et pour finir l'amour car sans elle nous ne pourrions plus vivre. J'ai dessiné un foyer avec en haut des bas de noël dans le fond car sans ca pour moi ce n'est pas noël et pareillement sans des décorations de noël alors c'est pour ca que j'ai dessiné les boules de noel."
–Mia
"Voila un jeune félin audacieux ! Ce petit chat roux a visiblement décidé de faire une excursion au coeur du sapin de Noël. Les branches sont si denses qu'il ne peut plus voir au travers. Les griffes fermement plantées dans l'écorce, le matou ne sait pas bien comment redescendre. Son mignon chapeau de Noël ne lui sera d'aucun secours ! Queue dressée, tête orientée vers le tronc, parviendra-t-il à revenir au sein de sa famille ?"
–Pauline
"This artwork is displaying a snow atmosphere where snow is just starting to fall. It shows that a city is filled with joy as the winter season has arrived. This was an attempt to make it give a New York vibe. Furthermore, you can see people decorating their places or having decorated places. In addition, if you look closely, you can see people waving at one another. Last but not least, you can see that there's a sunset, giving a great view of the city."
–Harmeet
"There is no winter without snow, no spring without sunshine and no happiness without companions" -Korean Proverb.I wanted to create something that could apply to anyone and be a reminder to spend time with loved ones if you can and enjoy yourself during the winter break. This card represents everybody and any holiday they celebrate including those who don't celebrate anything."
–Jailah
"Happy Holidays A holiday is an awaited break from our very busy lives. Everyone needs a little break to unwind, whether you spend time with your family or go on a little vacation, everyone and I mean everyone needs a break in their lives. This even includes all us students, you guys get a break too. No more homework! So enjoy your Holiday everyone and I hope you have fun in whatever you are doing. Cheerio!"
–Hussain
"Depuis que je suis toute petite, j'ai une grande admiration pour les créatures mythiques et fantastiques. Elles me permettent de faire aller mon imagination et ma créativité dans mes dessins. Sur mon dessin, on peut voir que la bête est dans les Alpes. J'ai choisi cet endroit parce qu'un jour j'aimerais bien aller y voyager."
–Sara
"I chose "happy holidays" because not everyone celebrates x-mas. I also chose a monkey to make clear the fact of the dying ecosystems and cultures and people and animals and trees and land and air and plants and earth and the planet. I hope that the holidays will remind us what is really important in our lives and worth saving."
–Ryan